with a mere snap of the fingers meaning in English

弹指一挥

Idle away one ' s time with a mere snap of the fingers , the mindong persons uncounted experience and toughening passes , having had the family essence fitting up , top grade apartment house , guesthouse , meal drink , entertainment , office building , top grade villa completely and of all kinds handle official business the space synthesis carries on an ability , and repeatedly obtains the laurel of all kinds in actual design construction
弹指一挥间，岁月蹉跎，闽东人经过无数的历练，现已完全具有了家庭精装修、高档公寓、宾馆、餐饮、娱乐、办公楼、高档别墅和各类办公空间的综合承接能力，并在实际的设计施工中屡获各类殊荣。